京都を彩る建物と庭園

認定 ケルガード家（けるがーどけ）
[Kjelgaardke]
所在地　左京区　　選定番号　第8-014号

推薦理由（抜粋）
左京区花背原地町に大型林業家の住まいとして明治37年（1904）に建てられた。杉や桧を多用しており，建築当初の姿がよく保存されている。現在は外国人向けの宿泊施設として活用されている。北部山間地域の大型林業家の様相を伝える貴重な建物である。



認定番号　第160号

認定理由
　ケルガード家は，左京区花脊原地町の鞍馬街道沿いに位置する。北側背面は山林，街道を挟んで南側には上桂川が流れる。花脊は戦前までは林業が盛んな地で，同地は「山持ち」と呼ばれる山林地主が多く居住する地区であったという。ケルガード家の建物も山林地主であった開原家によって建てられたもので，幣串から主屋は明治３７年（１９０４）の上棟であると確認される。
　敷地内には主屋の他，離れ，土蔵２棟，物置小屋が建つ。主屋は木造平屋建で，当初は杉皮葺であったと伝わるが，現在は桟瓦葺である。東側に土間を配し，表側にはザシキなど３室，裏に囲炉裏を設けたダイドコロやナンドが配されている。土間には，黒漆喰仕上げの大釜と３口の改良型のクドが残る。南側には板塀で囲われた庭があり，玄関へのアプローチに建つロジモンと呼ばれる門を通って入ることもできる。庭は，南寄りに築山を設けて春日燈篭やマツ，スギなどの植栽を配し，背後の山林を景の一部としている。現所有者が購入後，宿泊施設等として活用している。
　ケルガード家は，山林地主が建てた大規模で良質な民家である。格式のある屋敷構えは重要な景観要素ともなっており，高く評価される。

ホームページリンク：
　ケルガード家のホームページはこちら（外部リンク）